- yorum yapmak için giriş yapın ya da kayıt olun
Ömer Hayyam Rubaileri
Sal, 29/04/2008 - 22:48
Per, 03/04/2008 - 22:52
Senin lâl dudagín $araptír, candír
Kadehi de o $arabín bedenidir, mahzenidir
$arapta gülümseyen o sírca kadeh
Icinde gönül kaní gizlenen gözya$í gibidir.
Hayyam
- yorum yapmak için giriş yapın ya da kayıt olun
Cum, 04/04/2008 - 00:48
Ey, tüm varlıkların özü olan insan:
Vazgeç bir an olsun kar, zarar kaygısından!
Bir kadeh şarap iç sakinin elinden;
Kurtul her iki dünyanın da gamından!
- yorum yapmak için giriş yapın ya da kayıt olun
Can bir şaraptır, insan onun destisi;
Beden bir ney gibidir, kan o neyin sesi.
Hayyam, bilir misin nedir bu ölümü varlık:
Hayal fenerinde bir ışık pırıltısı.
уєиỉ нαуαтıи∂α вαşαяıℓαя
вαşαямαи ỉçỉи çσκ zαмαи αşıмı vαя
κỉмỉ тαşı∂ıℓαяѕα ỉиєя αуиєи
κσиυşтυ αуиєи κσиυş ∂υαуєи